Notre cabinet est composé d’une quinzaine de juristes justifiant d’une longue expérience dans les domaines dans lesquels nous intervenons, assurant des services juridiques adressés aux entrepreneurs, aussi bien polonais qu’étrangers.

Nos partenaires / personnes supervisant les différents services et le travail des autres juristes :

Marek Kujawa

Marek Kujawa – Associé gérant : il supervise les services suivants : immobilier, investissements dans le bâtiment et la construction, vente et acquisition de sociétés, contrats commerciaux.

Avocat, juriste dans l’exercice du métier depuis 1998

Diplômé de la Faculté de droit et d’administration de l’Université de Varsovie, de l’Ecole de droit anglais de l’Université de Cambridge, de l’Université de Poitiers en France (D.E.S.S. – Diplôme d’études supérieures spécialisées en droit commercial français et européen), il a également suivi des cours à l’Ecole de droit allemand de l’Université de Bonn. Il a fait son stage d’avocat à Varsovie.

Pendant quatre ans, il a enseigné le droit civil aux étudiants de la Faculté de droit et d’administration de l’Université de Varsovie.

Conseiller de grosses sociétés polonaises et étrangères. En tant qu’avocat et négociateur, il a traité des transactions de plusieurs millions de zlotys et réalisé toutes sortes d’actions légales relevant, entre autres, de domaines suivants : (i) investissements dans le bâtiment – ensemble du processus d’investissement en cas de construction ou de modernisation, (ii) transactions immobilières : vente, acquisition, location, vente et crédit-bail (sale and lease back) (iii) contrats commerciaux particulièrement compliqués : de franchise, d’échange, de gestion, etc. (iv) vente et acquisition de sociétés à responsabilité limitée et de sociétés anonymes (v) émission d’obligations.

Il a négocié avec les entités telles que : Deutsche Bank, Dom Development, ECE, Echo Investment, Eiffage, Enterprise Investors, GTC, Holding Liwa (frères Likus), groupe Ikea, Karmar, Mitex, Orco, Porr, RDBud, Trésor public, Starman, Warbud, ZPR.

Il a une connaissance parfaite de la spécificité du travail corporatif et de la vie des entreprises : il a occupé le poste de directeur du service juridique d’une holding appartenant à un gros groupe international, ainsi que de secrétaire général et membre du comité exécutif d’une des plus grosses sociétés cotées à la Bourse de Varsovie. Il a fait partie d’équipes de crise et de « task forces ». Il a souvent négocié des accords avec les organisations syndicales.

Il travaille en polonais, français et anglais, il connaît également l’allemand et l’espagnol.

Associé gérant et copropriétaire de EBCG (European Business Consulting Group) - Negotiators & Strategists, une des premières sociétés sur le marché polonais à s’occuper, depuis 2002, de négociations et de stratégies dans les affaires, ainsi que de formations dans ce domaine. Il dirige une équipe de psychologues, de spécialistes des stratégies et de négociateurs, exerçant le métier de juriste.

Marek Kujawa est également créateur et Président du Directoire de l’Institut de la Négociation et des Stratégies (INiS). INiS est une fondation qui a pour objectif d’organisation et de soutenir des études et des analyses concernant les négociations et les stratégies, sur la base de différents domaines scientifiques. L’Institut est créé à l’instar du célèbre Harvard Negotiation Project, un centre de recherche et d’enseignement unique à l’échelle mondiale. INiS a également l’ambition de devenir un « think tank » (laboratoire d’idées) au service des sociétés commerciales et des institutions publiques.

Marek Kujawa est initiateur et Président du Directoire de la Fondation « Jeunes esprits pour la Pologne » (en cours d’immatriculation), dont l’objectif consiste à rechercher des étudiants et des diplômés des écoles supérieures, particulièrement doués dans le domaine des sciences humaines et maîtrisant plusieurs langues étrangères. La Fondation se propose d’œuvrer à créer des conditions favorables pour leur évolution professionnelle dans le service public et dans les affaires en Pologne, en prévenant ainsi leur émigration. D’autre part, la Fondation a l’ambition de créer et soutenir des équipes de type « think tank » dédiées à l’étude de questions importantes et complexes, ainsi qu’à la solution de problèmes sociaux et économiques.

Jacek Kujawa

Jacek Kujawa – Associé : il supervise les services suivants : recouvrement des créances, procédures judiciaires et procédures d’arbitrage.

Diplômé de la Faculté de droit de l’Université de Varsovie, il a également suivi des cours post-diplôme de commerce extérieur à l’Ecole supérieure de planification et de statistiques de Varsovie (aujourd’hui, Ecole supérieure du commerce) et des cours post-diplôme de questions juridiques liées au commerce extérieur à l’Université de Varsovie.

Il se spécialise dans les questions suivantes : investissements dans le bâtiment et la construction, toutes sortes de transactions (exportation et importation), transactions immobilières, problèmes corporatifs, recouvrement de créances, ainsi que procédures judiciaires et procédures d’arbitrage.

Pendant les 45 dernières années, il a apporté de l’aide juridique à des entités polonaises et étrangères, en s’occupant de centaines de transactions, de procédures judiciaires et de procédures d’arbitrage. Il a occupé le poste de directeur des services juridiques de nombreuses centrales de commerce extérieur et sociétés privées.

Arbitre et président de la cour d’arbitrage, recommandé par les tribunaux de conciliation permanents tels que l’ancien Collège d’arbitres auprès de la Chambre polonaise du commerce extérieur à Varsovie ou la Cour d’arbitrage auprès de la Chambre nationale de l’économie à Varsovie ; arbitre statuant pour les questions soumises à la Cour d’arbitrage auprès de la Confédération polonaise des employeurs privés Lewiatan à Varsovie, au Tribunal de conciliation auprès de l’Union des banques polonaises à Varsovie et à la Cour internationale d’arbitrage auprès de la Chambre internationale du commerce à Paris.

Arbitre et président des cours d’arbitrage ad hoc nationales et avec la participation de partenaires étrangers (y compris celles statuant dans les affaires liées aux contrats FIDIC).

Membre de la Commission de conciliation, en cas de litiges dans le cadre des contrats FIDIC, désigné soit par le maître d’œuvre, soit par le maître d’ouvrage.

Mandataire au procès dans le cas de toutes sortes d’affaires relevant du domaine des investissements dans le bâtiment et la construction, représentant tant les maîtres d’œuvre que les maîtres d’ouvrage.

Depuis 2001, il est juge au Tribunal disciplinaire de la Chambre des avocats de Varsovie.

Joanna Sterniak-Kujawa

Joanna Sterniak-Kujawa – Associée : elle supervise le service du droit civil et du droit de la famille (pour les membres des directoires des corporations).

Diplômée de la Faculté de droit et d’administration de l’Université de Varsovie, puis, pendant de longues années, son employée scientifique. Elle a fait trois stages : de juge, de conseiller juridique et d’avocat, terminés par des examens.

Depuis 35 ans, elle se spécialise dans le droit civil, notamment le droit de succession, le droit de la famille et le droit économique concernant les questions du patrimoine matrimonial.

En tant que civiliste, elle accorde une attention particulière aux problèmes liés aux institutions relevant du droit de la famille, ainsi qu’à l’institution de concubinage.

Elle conseille et représente ses clients dans les procédures relevant du droit de la famille, de nature personnelle et patrimoniale, liées aux sentences judiciaires sur la séparation ou le divorce entre époux, ou bien sur l’établissement du régime matrimonial de séparation des biens.

Elle s’occupe de questions accompagnant les sentences sur la séparation ou le divorce, telles que pension alimentaire pour l’époux ou les enfants, attribution du droit d’exercice de l’autorité parentale, établissement des modalités du droit de visite des enfants et de leur résidence.

Elle conduit des négociations de conciliation entre les époux qui, une fois la communauté matrimoniale des biens supprimée, souhaitent procéder à un partage à l’amiable de leur patrimoine commun. Elle se présente en tant que mandataire au procès également dans les procédures visant à partager le patrimoine commun, même lorsque les époux ne souhaitent pas arriver à une conciliation quelconque.

Elle conseille et représente un des anciens époux, une fois la sentence de séparation ou de divorce prononcée, lorsque les époux tiennent à partager le patrimoine commun acquis, par exemple, dans le cadre des activités économiques de l’un ou des deux époux, y compris en cas de danger d’exécution de la part des créanciers vis-à-vis desquels l’un ou les deux époux ont contracté une dette.

Elle s’occupe également de l’établissement de contrats de nature personnelle et patrimoniale conclus entre les concubins, en les conseillant comment éviter de longues et fastidieuses procédures de règlements financiers ou un préjudice porté à l’un des concubins.

En 1995, suite à son long exercice du métier et à l’expérience qu’elle y a acquise, elle a publié une monographie intitulée "Contrats patrimoniaux entre les époux dans le contexte des rapports patrimoniaux entre les époux" (éd. Twigger SA – "Rzeczpospolita", avec la préface de M. Dariusz Fikus qui était à l’époque rédacteur en chef de la maison d’édition). Le livre a eu beaucoup de succès et, jusqu’à ce jour, il est cité par les autorités scientifiques dans les ouvrages consacrés au droit de la famille et dans les commentaires au Code de la famille.

Pour répondre aux besoins des banques, elle est devenue coauteur du livre intitulé "Crédits accordés aux petits entrepreneurs (en tenant compte des relations patrimoniales entre époux)" (éd. Twigger SA, Biblioteka Bankowca 2001). Dans cet ouvrage, elle expose les problèmes liés aux conflits patrimoniaux entre époux, dans le contexte des activités économiques de l’un ou des deux époux, réalisées dans différentes formes juridiques, et de leur responsabilité vis-à-vis des banques en tant que créanciers, y compris les problèmes liés à l’exécution des dettes.

Depuis 2001, elle est juge au Tribunal disciplinaire de la Chambre des avocats de Varsovie.